Red Elephant (tradução)

Quando eu deveria dizer ''até mais''?
Quando eu deveria dizer ''até mais''?

Quando eu me apaixono antes do anoitecer é madrugada
Quando você pega a minha mão através do gramado
Com olhos tão doces eles são como uma corça
Elefante vermelho é molhado e grande

Como eu devo lava-la?
Degraus de poemas ruins eu tenho picado e tossido

Mas eu tenho que poupar a respiração para você
Que eu vou pegar antes de fazer uma nova
Nossos corações vão fazer um passeio a dois
Nossos pés vão ocupar as ruas
e andar em unissonância, tão fofo
O elefante vermelho está se tornando azul

Porque eu estou aqui se você está ali?
Vamos nos conhecer na fonte
Na Praça de Dundas
Quem eu deveria ser com você?
E vou esperar até você dizer e fingir que eu sei

Porque se é verdade que paredes podem falar
Como as minhas iriam se gabar de lágrimas que tenho chorado?
Quando penso no jeito que andamos
Ao longe de caminhos de giz costado
Sempre sob assinalando relógio
Onde você e eu estamos livres para voar

O que eu posso escrever quando eu sei que está errado?
Dando tapas no meu joelho para a minha própria canção maldita
Onde podemos ir quando o náufrago parar?
Do fundo do meu coração
Tal como gotas e gotas...

Ponha a sua cabeça sobre meu peito, respira
E meus dedos pelo seu cabelo eles se agitam
E seus ombros são o mar perfeito
No qual eu me perco invariavelmente
Oh o elefante esta acima do mar
Se ele encontrar o peixe de pêssego por baixo
E quando eu sou você e você sou eu
Estamos agitados como colheres em chás de amantes

Red Elephant (tradução)

Original

Born Ruffians